"lang"
{
"Language" "japanese"
"Tokens"
{
"Checkers_Name"		"チェッカー"
"[english]Checkers_Name"		"Checkers"
"Checkers_PickRed"		"赤プレイヤー－先手"
"[english]Checkers_PickRed"		"Red (Play First)"
"Checkers_PickWhite"		"白プレイヤー－後手"
"[english]Checkers_PickWhite"		"White (Play Second)"
"Checkers_ChooseWhite"		"あなたは白プレイヤーです。相手の先手です。
"
"[english]Checkers_ChooseWhite"		"You have chosen White. Your opponent makes the first move.
"
"Checkers_ChooseRed"		"あなたは赤プレイヤーです。あなたの先手です。
"
"[english]Checkers_ChooseRed"		"You have chosen Red. You make the first move.
"
"Checkers_OppChooseWhite"		"相手が白プレイヤーです。あなたの先手です。
"
"[english]Checkers_OppChooseWhite"		"Your opponent has chosen White. It is your move.
"
"Checkers_OppChooseRed"		"相手が赤プレイヤーです。相手の先手です。
"
"[english]Checkers_OppChooseRed"		"Your opponent has chosen Red. It is their move.
"
"Checkers_DeclareDraw_Query"		"%s1がドローを宣言。同意しますか？"
"[english]Checkers_DeclareDraw_Query"		"%s1 has declared a draw. Agree?"
"Checkers_DeclareDraw_Title"		"チェッカー－ドローを宣言"
"[english]Checkers_DeclareDraw_Title"		"Checkers - Declare Draw"
"Checkers_DeclareDraw_Asking"		"ドローを宣言しました。相手が同意するのを待っています。
"
"[english]Checkers_DeclareDraw_Asking"		"You have declared a draw. Asking opponent to agree.
"
"Checkers_DeclareDraw_Agree"		"%s1はドローに同意しました。
"
"[english]Checkers_DeclareDraw_Agree"		"%s1 agrees to a draw.
"
"Checkers_DeclareDraw_Denied"		"%s1はドローを拒否。ゲームを続けます。"
"[english]Checkers_DeclareDraw_Denied"		"%s1 does not agree to a draw. Play on."
"Checkers_PlayersAgreeDraw"		"双方のプレイヤーがドローに同意しました。"
"[english]Checkers_PlayersAgreeDraw"		"Both players have agreed to a draw"
"Checkers_Btn_DeclareDraw"		"ドローを宣言する（&D）"
"[english]Checkers_Btn_DeclareDraw"		"&Declare Draw"
"Checkers_MoveHistory_Title"		"チェッカー－対戦記録"
"[english]Checkers_MoveHistory_Title"		"Checkers - Move History"
"Checkers_MustJumpOpponent"		"その手は指せません。相手の駒が
取れる場合には、その駒を取らなければいけません。"
"[english]Checkers_MustJumpOpponent"		"That is an illegal move. You must capture
opponents' pieces whenever possible."
}
}