"lang"
{
"Language" "japanese"
"Tokens"
{
"Chess_Name"		"チェス"
"[english]Chess_Name"		"Chess"
"Chess_PickWhite"		"白プレイヤー－先手"
"[english]Chess_PickWhite"		"White (Play First)"
"Chess_PickBlack"		"黒プレイヤー－後手"
"[english]Chess_PickBlack"		"Black (Play Second)"
"Chess_ChooseWhite"		"あなたは白プレイヤーです。あなたの先手です。
"
"[english]Chess_ChooseWhite"		"You have chosen White. You make the first move.
"
"Chess_ChooseBlack"		"あなたは黒プレイヤーです。相手の先手です。
"
"[english]Chess_ChooseBlack"		"You have chosen Black. Your opponent makes the first move.
"
"Chess_OppChooseWhite"		"相手が白プレイヤーです。相手の先手です。
"
"[english]Chess_OppChooseWhite"		"Your opponent has chosen White. It is their move.
"
"Chess_OppChooseBlack"		"相手が黒プレイヤーです。あなたの先手です。
"
"[english]Chess_OppChooseBlack"		"Your opponent has chosen Black. It is your move.
"
"Chess_WaitPawnPromotion"		"相手プレイヤーのプロモートを待っています。
"
"[english]Chess_WaitPawnPromotion"		"Waiting on other player's pawn promotion choice.
"
"Chess_TurnCheck"		"%s1手： %s2チェック
"
"[english]Chess_TurnCheck"		"Turn %s1: %s2 Check
"
"Chess_TurnCheckmate"		"%s1手： %s2チェックメイト
"
"[english]Chess_TurnCheckmate"		"Turn %s1: %s2 CHECKMATE
"
"Chess_MyCheckmate"		"チェックメイト。%s1に勝ちました。"
"[english]Chess_MyCheckmate"		"Checkmate. You have beaten %s1 in Chess."
"Chess_OppCheckmate"		"チェックメイト。%s1に負けました。"
"[english]Chess_OppCheckmate"		"Checkmate. %s1 has beaten you in Chess."
"Chess_Stalemate"		"ステールメイトで引き分けです。
"
"[english]Chess_Stalemate"		"The game has reached a stalemate.
"
"Chess_StalemateClose_Text"		"ステールメイトになりました。引き分けです"
"[english]Chess_StalemateClose_Text"		"You and %s1 have reached a stalemate."
"Chess_TurnCastle"		"%s1手： %s2キャスリング
"
"[english]Chess_TurnCastle"		"Turn %s1: %s2 Castle
"
"Chess_TurnPawnEnPassant"		"%s1手： %s2ポーンのアンパッサン
"
"[english]Chess_TurnPawnEnPassant"		"Turn %s1: %s2 pawn en passant
"
"Chess_TurnPawnPromotion"		"%s1手： %s2ポーンが %s3 にプロモート
"
"[english]Chess_TurnPawnPromotion"		"Turn %s1: %s2 pawn promotion to %s3
"
"Chess_Queen"		"クイーン"
"[english]Chess_Queen"		"Queen"
"Chess_Rook"		"ルーク"
"[english]Chess_Rook"		"Rook"
"Chess_Bishop"		"ビショップ"
"[english]Chess_Bishop"		"Bishop"
"Chess_Knight"		"ナイト"
"[english]Chess_Knight"		"Knight"
"Chess_PawnPromotion_Text"		"ポーンが敵陣最後列に達しました。
ポーンをプロモートして下さい。"
"[english]Chess_PawnPromotion_Text"		"Your pawn has reached the last row.
You must promote it."
"Chess_PromoteQueen"		"クイーンにプロモート"
"[english]Chess_PromoteQueen"		"Promote To Queen"
"Chess_PromoteRook"		"ルークにプロモート"
"[english]Chess_PromoteRook"		"Promote To Rook"
"Chess_PromoteBishop"		"ビショップにプロモート"
"[english]Chess_PromoteBishop"		"Promote To Bishop"
"Chess_PromoteKnight"		"ナイトにプロモート"
"[english]Chess_PromoteKnight"		"Promote To Knight"
"Chess_PawnPromotion_Title"		"チェス－ポーンのプロモート"
"[english]Chess_PawnPromotion_Title"		"Chess - Pawn Promotion"
"Chess_MoveHistory_Title"		"チェス－対局記録"
"[english]Chess_MoveHistory_Title"		"Chess - Move History"
}
}